제작한 증언 비디오의 내용은 지금까지 영어, 중국어, 한국어 등 23개 언어로 번역하고 영상에 자막을 삽입해 관내에서 공개하고 있습니다. 또한 영어, 중국어, 한국어는 더빙판도 있습니다. 이 자료들은 체험기 열람실의 소장자료 검색장치로 자유롭게 열람하실 수 있습니다. 또한 평화정보 네트워크에 게재하여 인터넷으로 전 세계에 발신 중입니다.

지금까지 9편의 피폭 체험기를 24개 언어로 번역하였습니다. 관내 체험기 열람실에서 공개 중이며, 그 외에도 다음 링크에서 PDF파일을 열람하실 수 있습니다. 또한 증언 비디오와 마찬가지로 평화정보 네트워크에 게재하여 인터넷으로 전 세계에 발신 중입니다.

이외에 기획전에서 소개한 체험기도 영어, 중국어, 한국어로 번역하여 평화정보 네트워크에 게재하였습니다.