원자폭탄사망자에 대해 진심으로 추도 드림과 동시에 그 참화를 후세와 국내외로 널리 전하고 역사의 교훈을 통하여 핵무기가 없는 평화로운 세계를 이루어 나갈 것을 맹세합니다.

국립 히로시마 원폭사망자 추도 평화기념관

당관의 설치 이념을 일본어, 영어, 중국어, 한국어･조선어의 4개 언어로 새겼습니다.

원폭이 투하된 시간을 나타내는 기념비에는 물을 갈구하다 죽어간 분들을 추도하기 위해 분수를 설치하고 그 주위에는 당관을 건설할 때 출토된 피폭 기와 등을 배치하였습니다.

기념비 정면에 서면 폭심지 방향을 향하게 됩니다.

지하 1층에서 시계 바늘과 반대 방향으로 슬로프를 내려감으로써 피폭 직후의 히로시마로 시간을 거슬러 올라갑니다.

슬로프의 벽면에는 원자폭탄 투하에 이르는 경위와 피해 개요가 6장의 패널에 기재되어 있습니다.

슬로프 내벽과 평화기원･사망자 추도공간의 타일 벽면에는 검은 입자가 보입니다. 이는 당관 건설 당시 부지 내에서 채취한 피폭 지층의 흙을 유약에 섞어 구웠기 때문에 만들어진 것입니다.

특정 주제에 따라 피폭 체험기를 소개하는 기획전을 개최하고 있습니다. 피폭의 실상을 알기 쉽게 전하는 영상 작품을 제작해 대형 스크린으로 상영하고 있습니다. 관련 사진과 현물 자료도 전시되어 있습니다.

기념관이 소장한 다음의 자료를 자유롭게 열람 및 시청할 수 있습니다.

• 14만 편이 넘는 피폭 체험기와 추도기
• 피폭자의 증언 비디오
• 히로시마 시내의 피폭 전과 피폭 직후 사진
• 피폭 직후의 히로시마 시내를 촬영한 동영상
• 기타 원폭 관련 자료 등

소장 자료 검색 장치는 일본어, 영어, 중국어, 한국어･조선어의 4개 언어로 대응하고 있습니다. 또한 일부 피폭 체험기와 증언 비디오는 20개 이상의 언어로 번역하였습니다.

당관을 건설하기 전에 실시된 발굴 조사에서 지층을 단면상으로 떼어내 제작한 지층 표본입니다. 현재의 평화기념공원을 조성한 지층 아래에 피폭의 흔적이 남은 지층을 볼 수 있습니다.

원폭 사망자를 경건히 추도하고 평화에 대해 생각해 보는 곳입니다.

벽면에는 폭심지인 구 ‘시마 병원’ 부근에서 바라본 피폭 후의 거리를 1945년 말까지의 사망자 수(약 14만 명)와 같은 수의 타일을 이용해 360도 파노라마로 표현하였습니다. 파노라마는 1945년 10월에 미군이 촬영한 사진을 토대로 만들었습니다.

파노라마 아래에는 그 방향에 맞춰 피폭 당시의 226곳의 지명을 표시하였습니다.

추도공간은 원주 55미터, 직경 17.52미터이고 천정까지의 높이는 약 8미터입니다.

가운데 기념비는 원폭 투하 시간인 ‘8시 15분’을 가리키며, 그 날 물을 갈구하며 죽어간 원폭사망자를 추도하기 위해 물을 바치고 있습니다.

많은 원폭사망자들의 영정과 이름을 통해 원폭이 연령과 성별, 직업 등과 상관없이 무차별하게 수많은 목숨을 앗아간 사실을 전합니다.

대형 스크린에는 유족에게 제공 받은 이름과 영정이 차례로 비칩니다.

또한 검색 장치를 통해 한 사람 한 사람 이름과 영정을 열람할 수 있습니다.