至今为止，已将制作的证言录像内容翻译为英文、中文、韩文（朝鲜文）等23种语言，将翻译字幕添加到视频中并在馆内公映。此外，还有英语、汉语、韩语（朝鲜语）的配音。这些均可在被炸经历阅览室的收藏资料检索装置自由地查看。此外，这些内容还登载于和平信息网，通过互联网传达给世界。

至今为止，已将9部被炸经历翻译成24种语言。除了在馆内的被炸经历阅览室公开展览，还可从以下链接浏览相应的PDF文件。此外，这些内容与证言录像一样，还登载于和平信息网，通过互联网传达给世界。

除此之外，还将主题展览上介绍的被炸经历翻译成英文、中文、韩文（朝鲜文），并登载于和平信息网。