常见问题
国立广岛追悼原子弹死难者和平祈念馆
-
Q.
国立广岛追悼原子弹死难者和平祈念馆是一个什么样的设施?
-
A.
国立广岛追悼原子弹死难者和平祈念馆是国家为铭记因原子弹爆炸失去宝贵生命的牺牲者,祈祷永久和平的同时,加深全世界人们对原子弹爆炸所带来的深重惨祸的了解,并将被炸经历传达给后代,而在被爆地区的广岛设立的设施。详情请参照此处。
-
Q.
和平纪念资料馆与追悼原子弹死难者和平祈念馆有何不同?
-
A.
和平纪念资料馆主要通过核爆资料和原子弹死难者的衣物等“物品”传达原子弹爆炸受害的真实情况,呼吁和平。
追悼原子弹死难者和平祈念馆则主要通过核爆受害者和遗属的手记、被炸经历等在受害者们的“心声”,传达核爆受害的真实情况,呼吁和平。
-
Q.
和平纪念资料馆和追悼原子弹死难者和平祈念馆连在一起吗?
-
A.
两馆均位于和平纪念公园内,但是互相独立的设施。距离约180米。
-
Q.
地点是在哪里?
-
A.
-
Q.
有停车场吗?
-
A.
和平纪念公园、广岛和平纪念资料馆、国立广岛追悼原子弹死难者和平祈念馆未设私家车专用(残疾人士乘坐的私家车除外)的停车场。
驾驶私家车前来时,请利用和平纪念公园附近的收费停车场。(建议乘坐电车、巴士等公共交通工具前来)
-
Q.
有两轮车停车场吗?
-
A.
驾驶自行车、摩托车等两轮车前来时,请利用和平纪念资料馆东馆南侧的两轮车停车场。
-
Q.
门票是多少钱?
-
A.
门票免费。
-
Q.
开馆时间是几点至几点?
-
A.
-
Q.
闭馆日是什么时候?
-
A.
设施及设备
-
Q.
有储物柜吗?
-
A.
地下1层设有12个投币式储物柜(100日元现金返还式)。
小柜(宽346×深422×高370毫米)8个
大柜(宽346×深482×高774毫米)4个
储物柜已满时或携带无法装入储物柜的行李时,请咨询综合问询处。
-
Q.
有饮用水吗?
-
A.
在地下2层设有2台制冷饮水机。
-
Q.
有饮料等商品的自动售货机吗?
-
A.
无饮料等商品的自动售货机。
在地下2层设有2台制冷饮水机。
-
Q.
有进餐的场所吗?
-
A.
馆内无可进餐的场所。
-
Q.
如身体不适,有可休息的场所吗?
-
A.
如有身体不适的情况,工作人员将带您到地下2层的休息室。请咨询综合问询处或附近的警卫员。
-
Q.
有哺乳室吗?
-
A.
未设专门的哺乳室,但设有可使用的房间,工作人员将带您前往。请咨询综合问询处或附近的警卫员。
-
Q.
有可以更换尿布的场所吗?
-
A.
设有换尿布台(适用年龄为1个月到2岁半)的无障碍卫生间位于地下1层和地下2层。
-
Q.
是否提供婴儿车的出借服务?
-
A.
无出借用的婴儿车。
-
Q.
有穆斯林教徒可以做礼拜的场所吗?
-
A.
未设专门用于做礼拜的房间,但设有可使用的房间。如有需要,请告知综合问询处,工作人员将带您前往。但是,请您自备礼拜毯和指南针。
-
Q.
有AED(自动体外除颤器)吗?
-
A.
设置在地下1层综合问询处附近。
-
Q.
可带宠物入内吗?
-
A.
不允许带宠物入内。
无障碍设计
-
Q.
残障人士的辅助犬(导盲犬等)可入内吗?
-
A.
残障人士可携带辅助犬(导盲犬、介护犬、导听犬)入内。
-
Q.
有轮椅可进入和使用的洗手间吗?
-
A.
在地下1层和地下2层设有轮椅可进入和使用的无障碍洗手间。(楼层地图)
-
Q.
有人工肛门/膀胱佩戴者可使用的洗手间吗?
-
A.
无人工肛门/膀胱佩戴者可使用的洗手间。
-
Q.
有电梯吗?
-
A.
有2部用于在地上和地下1层(出入口所在位置)之间移动的电梯,还有1部用于馆内移动的电梯。(楼层地图)
-
Q.
轮椅、婴儿车、行走辅助推车可入内吗?
-
A.
可使用轮椅、婴儿车、行走辅助推车入内并进行参观。
-
Q.
是否提供轮椅的出借服务?
-
A.
本馆备有3辆出借用的轮椅。请咨询综合问询处或附近的警卫员。
面向听障人士的服务
-
Q.
证言录像有无字幕?
-
A.
有附字幕的证言录像。
原子弹死难者的姓名、遗像的登记及公开
-
Q.
登记对象是什么样的死难者?
-
A.
符合以下任一情况的死难者。
1. 原子弹被投下时,在被炸地直接受害的人
2. 原子弹被投下后在两周内进入被炸地区而受害的人
3. 在对被炸者进行的救护等活动中身体受到核辐射影响的人等
4. 被炸时在上述第1、2、3种情况下为母体内的胎儿
* 不限定死亡时期。此外,也不限制死难者生前是否持有核爆受害者健康手册。
-
Q.
什么人可以申请登记?
-
A.
原则上,申请者为死难者的遗属。
遗属以外者(友人、熟人等)的申请,请事先与追悼原子弹死难者和平祈念馆联系。
-
Q.
在哪里可以拿到登记申请表?
-
A.
广岛、长崎追悼原子弹死难者和平祈念馆内有申请表。也可通过邮寄方式送达,请告知工作人员。一名死难者相应填写一份申请表。
-
Q.
可要求返还遗像(照片)吗?
-
A.
如有希望返还遗像(照片)者,追悼原子弹死难者和平祈念馆将返还原版,留存复印件,请告知工作人员。
-
Q.
对遗像(照片)的尺寸和拍摄时期有什么规定吗?
-
A.
遗像(照片)的尺寸、颜色(彩色或黑白)、摄影时期均不受限制。
-
Q.
集体照也可以登记吗?
-
A.
如为多人合影,请附上便条,注明哪一位是死难者本人。无需剪切。
-
Q.
没有遗像(照片)也可以登记吗?
-
A.
也可仅登记姓名。
-
Q.
并非死于1945年的死难者也可以登记吗?
-
A.
不限定死亡时期。
-
Q.
需要核爆受害者的证明和核爆受害者健康手册等证件吗?
-
A.
不需要。也不限制死难者生前是否持有核爆受害者健康手册。
-
Q.
在遗像检索装置上检索过登载于广岛市原子弹死难者名单的家人,但未显示。为什么?
-
A.
登载于广岛市原子弹死难者名单并不等于该死难者的姓名和遗像已被登记到追悼原子弹死难者和平祈念馆。需要以指定的申请表进行申请。
-
Q.
登记后,死难者的姓名将被刻到石碑吗?
-
A.
无刻姓名的石碑。除被要求不公开情况,将在广岛、长崎两个祈念馆公开已登记的死难者姓名。
-
Q.
登记的姓名、照片将被如何公开?
-
A.
除了可在广岛、长崎的两个祈念馆的检索装置上检索及查看之外,还在死难者遗像专区的大型显示屏上依次放映。
被炸经历的征集及公开
-
Q.
征集什么样的被炸经历?
-
A.
-
Q.
捐赠的被炸经历将被如何使用?
-
A.
征集到的被炸经历将在馆内公开。此外,还将被存入数据库,以便于从馆内阅览装置上进行检索。
主题展览
外文翻译
-
Q.
有英文和中文的宣传册吗?此外还有哪些语种?
-
A.
有英文、简体中文、繁体中文、韩文(朝鲜文)、阿拉伯文、荷兰文、菲律宾文、法文、德文、希伯来文、印地文、印度尼西亚文、意大利文、马来文、波兰文、葡萄牙文、俄文、西班牙文、瑞典文、泰文、乌尔都文、越南文的宣传册。
-
Q.
有英文版和中文版的被炸经历吗?此外,还被翻译成哪些语言?
-
A.
目前可阅览被翻译成以下24种语言的被炸经历。
英文、简体中文、韩文(朝鲜文)、阿拉伯文、荷兰文、菲律宾文、芬兰文、法文、德文、希腊文、希伯来文、印地文、印度尼西亚文、意大利文、马来文、挪威文、波兰文、葡萄牙文、俄文、西班牙文、瑞典文、泰文、乌尔都文、越南文
祈祷和平・追悼死难者空间
-
Q.
追悼空间的全景照片是谁拍摄的?
-
A.
由美国调查团于1945年10月下旬拍摄的。
-
Q.
追悼空间的瓷砖上的日文町名表达什么意思?
-
A.
全景图下方标注着原子弹爆炸时广岛市区的226个町名。町名标注牌有42层,6层约等于500米的距离,町名位于越下层,表示离爆炸中心地越近。
-
Q.
通往追悼空间的坡道和追悼空间的墙面上所使用的瓷砖是含有原子弹爆炸时的土吗?
-
A.
坡道内墙及追悼空间墙面的瓷砖是在建设祈念馆时,将在用地内挖掘出的被炸地层的土混入釉料后烧制而成的,因此呈现出黑色花纹。
阅览室
-
Q.
是否提供图书的出借服务?
-
A.
不提供出借。
-
Q.
是否提供图书的复印服务?
-
A.
祈念馆将依据《著作权法》提供所藏图书的复印服务。(黑白10日元/张)
但是,对部分图书不提供复印服务。
Wi-Fi服务
-
Q.
馆内是否提供Wi-Fi服务?
-
A.
可使用HIROSHIMA FREE Wi-Fi。详情请参照此处
辐射
-
Q.
纪念碑的瓦砾和展出的被炸地层有无辐射的影响?
-
A.
广岛和长崎现有的辐射与地球上任何地方都存在的极少量辐射(天然辐射)相同,对人体不会产生影响。
